По берестам есть и такие факты, смахивающие на фальсификации:
1. Не для всех берест есть фотоизображения.
2. У части берест (причем есть еще одна береста предположительно с датой) есть только прорисовка без фото.
3. По крайней мере у одной бересты поменяли перевод.
У Янина в старой книге один перевод, на сайте уже другой - более "гладкий" для ТИ.