Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыRE: Это - recluse!
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=86114&mesg_id=86339
86339, RE: Это - recluse!
Послано guest, 30-10-2010 15:53
\\Над ним стоит проверочное слово с такой же "z" - verzichtung.\\
Над ним стоит слово Ka"n"ser, буквы h там нет. А перед "проверочным" словом Ka"n"ser - написано Cardinal.
В кавычки букву взял как спорный вариант и это не буква Z, как Вы утверждаете, этот знак читается как русская буква "Й".

Если Вы таких вещей не знаете, как же переводите с немецкого?