\\И как многократно указано мною -\\
С Вашими переводами, Вам прямая дорога на пальму.

\\да и немецкими специалистами, перевод слова Moscova - \\\
Себя уже ставете выше немецких специалистов?


Наденьте очки и возьмите лупу, у Герберштейна написано - "Moscovia der Hauptstat in Reissen", тут нет слова - Moscova.

С Вами то ясно, непонятно только куда смотрят немецкие "специалисты", наверное, им тоже нужно выдать лупу, т.к. у Герберштейна написано - "Moscovia der Hauptstat in Reissen".

И кроме слова Moscovia, имеется еще одно слово - "Reissen". Возможно, немецким "специалистам" уже лупы мало и понадобится микроскоп?