Тот самый, который изменил пасхальное правило и ввёл григорианский календарь. Утверждают, что он имел такой герб:



Grégoire XIII - Hugo Buoncompagni (1502-1585)
Evêque de Viesti, Cardinal de Saint-Sixte, puis Pape (1572)
http://www.heraldique-europeenne.org/Regions/Italie/Papes_6.htm

А это герб города Казани:



http://www.kazan.org.ru/doc1000.phtml?t=13

Иначе утверждают, что казанский герб таков:


Змий черный под короною золотою казанскою. Крылья красные, поле белое. Высочайше утвержден 18 сентября 1781 года в царствование Екатерины II
http://www.kazan.lpf.ru/gerb_kaz.html