>Если, например, ПАЛЕСТИНА по-русски могла означать ПОЛЕВОЙ
>СТАН,

(мнение В.А. Чудинова)

>КОЛИЗЕЙ это искаженное русское КОЛЕСО

Или его развитие: КОЛЕСО-КОЛЬЦО. Кольцо имеет круглую форму внутри полую.
Кстати, и сейчас еще конечная остановка трамвая, где он разворачивается по кругу так и называется - КОЛЬЦО. То есть… КОЛИЗЕЙ! Тем то и отличается русский язык от мертвой латыни, хранящей всего лишь его фрагменты, что это язык живой и в нем слова существуют не просто в виде отрывков, а в тесной связи со множеством других слов, легко дающих искомую этимологию. А самым первичным было слово КОЛ – обозначающий КРУГЛОСТЬ с заострением на конце и КОЛО – уже одну только округлость. Например, Солнце.