http://vantit.ru/nasledie-afanaseva/640-onomastika.html Ономастика в трудах А.Н. Афанасьева
По Млечному Пути он дает следующий материал: "В наших областных говорах Млечному Пути даются названия: а) в нижегородской губ. мышины тропки (мышиная тропа), что указывает на древнейшее представление душ мышами. b) в тульской губ. становище - место для отдыха дорожных людей и странников; с) в пермской губ. путь в Иерусалим, и во многих других местностях поселяне убеждены, что белеющая полоса Млечного Пути указывает дорогу в этот святой город, т.е. собственно это - путь, ведущий в божий град, в небесный Иерусалим или рай. d) В тамбовской и тульской губ. Млечный Путь известен под именем Батыевой дороги; рассказывают, что дорога эта идет от железных гор, в которых заключены татары, т.е. она примыкает к тем адским вертепам облачных гор, где мучатся "дивии народы" = великаны разрушительных бурь и гроз" (3, 284-285).

Кто-нибудь слышал про древнейшее представление душ мышами и почему так? Может ли быть этимолог. связь между "мышиный" и Моисеев (Моше)?

http://ru.wikipedia.org/wiki/Мышьяк
Происхождение названияНазвание мышьяка в русском языке связывают с употреблением его соединений для истребления мышей и крыс. Греческое название ἀρσενικόν происходит от персидского زرنيخ (zarnik) — «жёлтый аурипигмент». Народная этимология возводит к др.-греч. ἀρσενικός — мужской<3>.
http://en.wikipedia.org/wiki/Arsenic#History
The word arsenic was borrowed from the Syriac word ܠܐ ܙܐܦܢܝܐ (al) zarniqa <24> and the Persian word زرنيخ Zarnikh, meaning "yellow orpiment", into Greek as arsenikon (Αρσενικόν). It is also related to the similar Greek word arsenikos (Αρσενικός), meaning "masculine" or "potent".
Owing to its use by the ruling class to murder one another and its potency and discreetness, arsenic has been called the Poison of Kings and the King of Poisons.<27>
http://ru.wikipedia.org/wiki/Арсений — мужской, мужественный

что если мышьяк не от "мышей", а от- могучий, мощный, и в этом смысле мужской? А от чего произошло греч. arsenikos?

http://ru.wikipedia.org/wiki/Арсенал Арсена́л (фр. arsenal, итал. arsenale, от араб. ‏دار الصناعة‎‎ dār as-sināʿa — мастерская оружия, верфь<1>)
http://en.wikipedia.org/wiki/Arsenal The word arsenal appears in various forms in Romance languages (from which it has been adopted into the Germanic languages), i.e. Italian arsenale, Spanish arsenal etc.; Italian also has arzana and darsena, and Spanish a longer form atarazana. The word is of Arabic origin, being a corruption of dar as-sina'ah, "house of manufacturing" or "manufacture". Alternative derivations, such as arx navalis, "naval citadel", arx senatus (i.e. of Venice, etc.), have been discounted. For Early Modern Europe, the Arsenal was the Venetian Arsenal.

получается, Европа от арабов заимствовала такое понятие как мастерская оружия?