надпись на старом кресте
http://en.wikipedia.org/wiki/Cross_of_Cong#Inscriptions
"Hac cruce crux tegitur qua pas<s>us conditor orbis"
"With this cross is covered the cross on which suffered the Maker of the World." or "In this cross is preserved <or conserved> the cross on which the Founder of the world suffered."
http://en.wiktionary.org/wiki/passus лат. 1.suffered, having suffered Etymology From pandō (“stretch”) - - - - распять?
http://en.wiktionary.org/wiki/pando#Latin 1.I spread or open (out), extend 2.I unfold or expand 3.I spread out to dry

Maker of the World, Founder of the world - серьезные титулы, встречаются ли они или подобные еще где-нибудь?
Есть так называемый жиронский гобелен сотворения,
http://en.wikipedia.org/wiki/Tapestry_of_Creation
http://medieval.webcon.net.au/extant_girona_creation_tapestry.html
http://ec-dejavu.ru/c/Calendar_1.html
http://www.catedraldegirona.org/visita/eng/tresor/tapis/index.html
где Христос Пантократор, Вседержитель помещен в центр процесса творения мира, т. е. вроде как на место ветхозаветного бога. А потом получается, реформаторы уменьшили его полномочия?
Возможно сюда же относится это http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=12476&forum=DCForumID2&omm=195&viewmode=

Офра Хаза в 80-х годах спела хит Im Nin 'alu на стихи йеменского рабби 17 века Шалома Шабази, там есть слова "Эль хай" (бог жив, живой). Откуда идут такие представления, что значит жив? Т. е. не умер? Т. е. воскрес?