Создается впечатление, что все эти ритуалы - по сути отражение христианских таинств, евхаристии, причащения, а страдания Загрея, Пенфея, Актеона - отражение страданий Андроника-Христа (оторванные конечности - отрезанная рука Андроника), возможно с элементами путаницы (принял смерть не от мужчин или толпы, а от женщин якобы). "Тело, собранное вновь" - отражение веры в воскресение Христа.

имхо, чисто для логического рассуждения придётся сформулировать два тезиса для доказывания:

1. "древние религии" были христианские (и значит не были древними, не были древнее христианства)
2. христиане использовали, продолжали традиции "древних религий", ничего не выдумали сами (до христианства были древние религии.)