//In their Alcaran it is written that holy man Sargius & other Jews, have sate in counsel and set out a certain universal doctrine, which the Turks at this have do hold of Mahomets faith.//

не идет ли здесь речь о "Первом Вселенском соборе победителей (=Никейском)" 1343? года (см. например, "Библейская Русь" глава 19.4.6.)? Слово counsel или council как раз и имеет одно из значений "церковный собор" (а также ист. Синедрион, возможно поэтому речь о неких евреях, т.е. очевидно иереях). Как раз подходящее место для выработки именно "универсальных доктрин", как пишет Рейнольдс. По его мнению, это описано в коране. Это действительно так?
Правда, Сергий Радонежский был довольно молод в 1343 году, но в целом это совпадает с годами его жизни (род. в 1314? или 1322?, ум. в 1392).


кстати как пишет словарь Мюллера, Turk 1) турок 2) непослушный озорной ребенок (то же значение и со словом Tartar) 3) уст. мусульманин (т.е. вероисповедание. ФиН приводили пример использования слова "русский" также в смысле вероисповедания)


Рейнольдс пишет о якобы мусульманах-турках, о "иудейских церемониях", которые Сергий распространил в России, но поскольку разделения религий возникли позже, все это могло быть синонимом христианства-православия