//бой Персея с войском первого жениха Андромеды не напоминает ли в чем-то возвращение Одиссея и схватку с женихами?//
весьма напоминает. Возможно, это всё тот же Арджуна = Дмитрий Донской? (Кстати, Александр Македонский, подобно Арджуне, также считался амбидекстером?). Бой происходит в царстве Кефея. "Кефей" не есть ли тот же "Китай", а с небольшой перестановкой букв "Итака", либо от "Готия"? Предводитель войска против Персея - Финей, а у Одиссея один из главных противников - Антиной. Также частично схожи имена противников Эвримах и Эвритой. И Одиссею и Персею помогает одна и та же богиня Афина, прикрывая обоих своей эгидой. Персей вообще брат Афины. Во время битвы Персей схватывает руками огромную бронзовую чашу, в которой смешивали вино для пира, и метает её в голову героя Эвритоя <Голиафа?>. Как пораженный громом упал герой, и отлетела его душа в царство теней. А в Одиссее герой Антиной (имя как у одного из дубликатов Иоанна Крестителя) был поражен в шею стрелой Одиссея как раз в тот момент, когда приготовился пить вино из чаши. Возможно, "чаша", которую метают, это то же, что и "кувшин" Гедеона, "праща" Давида, т.е. пушки. И Одиссея и Персея противники пытаются смягчить речами, предложениями, но они остаются непреклонны. Говорится, что Персей (якобы) чужеземец в царстве Кефея, немного товарищей у него в битве, почти одному приходится ему бороться со множеством врагов - но то же положение и у Одиссея, тот с немногочисленными сторонниками противостоит массе разгневанных женихов Пенелопы. ("Русская былина "Три Ивана", как и Ветхий Завет, тоже подчеркивает удивительную мысль, что для победы на поле Куликовом "много воинов было не нужно".) Персей побеждает благодаря голове горгоны Медузы, Одиссей побеждает благодаря, надо полагать, своему луку (он же чудесный лук Гандива Арджуны) - очевидно, и там и там речь идет о пушках. Андромеда очевидно коррелирует с Пенелопой. Возможно, в истории Андромеды и Кассиопеи фигурирует мотив распятия (про Кассиопею-Христа ФиН писали в исследовании гороскопа "Апокалипсиса"). Путешествие Персея за Горгоной может иметь параллель в путешествиях Одиссея (например, странная фигура циклопа Полифема), возможно, оно же путешествие аргонавтов, путешествие евангельских волхвов?
"На Итаке Афина придаёт Одиссею вид нищего старика, чтобы он оставался неузнанным." - возможно, это отражение фигуры монаха Сергия Радонежского?