>Раваны было десять голов, которые вырастали заново, когда их
>сносили ("Лернейская гидра"?)

Клонирование по ходу пьесы. И у Гидры то же самое. ТОлько у Гидры надо было прижигать факелом сразу, чтобы происходили мутации и клонирование захлёбывалось в непривычном генофонде. Или это гибрид ящерицы с нашим трёхголовым змеем. У ящерицы хвост новый отрастает, у Гидры наоборот - башка