>мысль пришла: если все галактики во вселенной вращаются
>вокруг некоего центра, т.е. центр рулит, что если центр
>остановит движение

радомир - поправлю, - каждая галактика вращается вокруг четко определенного центра (а не все вокруг одного центра).

> или же в результате катаклизма две
>галактики навстречу друг другу полетят встречные скорости
>складываются???

железная дорога проложена из пункта А в пункт В...
навстречу друг другу вышли два поезда, из пункта А со скоростью V1, а из пункта В со скоростью V2 - школьная задачка...
через какое время они встретятся? t=S/V1+V2

В пространстве, большая часть процессов синхронизирована...