Есть вопросы.
Когда впервые было записано Сокровенное сказание монголов (1), кем (2) и на каком языке (3)?

Русские узнали о нем в первой половине 20 века. Как раз сразу после того, как появился монгольский письменный язык и монголы начали его изучать в школах.

http://ngrams.googlelabs.com/graph?content=%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2&year_start=1650&year_end=2000&corpus=12&smoothing=3