Не хотите сами отвечать на простые вопросы.

Мой ответ на Ваш вопрос такой.

////////Единственная монголо-китайская рукопись была приобретена в 1872 году в дворцовой Пекинской библиотеке главой Русской духовной миссии в Китае арх. Палладием (Кафаровым); позже, в советское время, эта рукопись хранилась в Восточном отделе Научной библиотеки им. А. М. Горького ЛГУ.///// ВИКИ

Это и есть дата изготовления рукописи.

То есть Сокровенное сказание монголов - фальшивка второй половины 19 века. Цель изготовление фальшивки понятна. Контроль Российской империей над Моголией как бы давал право претендовать и на контроль над ее южными провициями, то есть Китаем. То есть, изготовление фальшивки - это политический заказ.