93326, RE: Форма слов Послано Сомсиков, 23-07-2011 13:07
>LONDRA. Во "французском современном" LONDRES
Окончания «–RA» и особенно «–RES» наводят на мысль, что это бывшее русское «РЕК» (рекомый, прозванный, поименованный).
В легком искажении написания «К» обращается в «Х». Читаемое по-латыни как «КС».
Отсюда и пошли на монетах бесчисленные «REX-ы», толкуемые как «короли». И даже кличка собак.
Редукция «К» дало окончание «-С» , т.е. «-RES» с его бесчисленными РЕС-ПУБЛИКАМИ.
Еще одно упрощение «-RES» дает «-RA».
Поляки с их «пшеканием» и вовсе превратили «РЕК» в «РЕЧЬ» и перенесли его ДО, а не ПОСЛЕ слова.
|