На старинных картах в названии Крыма -Taurica CherՐoneՐus или CherՐone, слово можно прочитать, как Херсоне и как Черфоне, что похоже ан Червоне. Отмечу, что в этом слове, есть оба написания буквы 'с' - Ր и s.