"1ТАЛ1АНСК1Е"
Может традик имеет ввиду "и тайландские", так как Италию сотворил Гарибальди в 19м веке?

"на конецъ ТУРЕЦКИЕ"
На какой такой конец? А для сражения с каким флотом под Азовом Пётр создал Русский флот на реке Дон?

"безъ всякого прекослов1я, что АГЛ1ЧЕНЯ I ГАЛАНЦЫ" - а вот из этого видно, кто этот безграмотный текст составил и для каких целей. Экие немцы вышли безлошадные! А Ганза как свои грузы перевозила?

Нужно просто посмотреть дату публикации текста - как раз время конфликта Кайзера с Ллойд Джорджем. Обычная деза военного времени.