Опять меня неправильно поняли.

Я не пытаюсь объяснить диалекты генетикой. Я высказываю предположение, что для ряда европейских народов "индоевропейские" языки, на которых они сегодня говорят, не являются родными. У них были свои исконные языки основывавшиеся на других праязыках. Один из таких исконных языков сохранился. Это язык басков.

"Индоевропейский" язык принесли в Западную Европу завоеватели, которыми, возможно, были славяне. Местное население перешло на язык завоевателей. "Индоевропейская" лексика легла существовавшую прежде фонетическую систему.

Аналогично, во времена существования Британской империи, в различных частях света возникло огромное количество местных диалектов английского языка и креольских языков, основанных на английском. Крупнейшим таким диалектом является Хинглиш (хинди + английский), который, ожидается, в скором времени станет народным языком в Индии.