есть есть простой вариант без заимствованияк примеру искуственная перекодировка "по линии водораздела"http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=13723&forum=DCForumID2&omm=2&viewmode=threadedс понятной целью "кто владеет историей, тот ... "http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=10847&forum=DCForumID14&omm=142&viewmode=threaded