//" Кровь в русском языке называется «маска» <Даль В., 1902>.//

Вот и не факт.

У деятелей,которые наваяли "словарь Даля" написано следующее:

МАСКА или мазка? ж. сев. вост. кровь, более о крови размазанной, напр. из носу, после драки, борьбы, или от убитой дичи, как руда более употреб. о крови жильной, кровопускании. Маскара перм. маска, кровь. | Сукровица. | Арх. смесь соленой и пресной воды, в устьях рек.

http://vidahl.agava.ru/P097.HTM#15405

Разве что пермяцкий говор,да и то под вопросом.

Но никак не русский.