Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыдревние говорят
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=99470&mesg_id=99534
99534, древние говорят
Послано elcano, 12-05-2012 14:25
Меррет в своем переводе книги Антонио Нери «Искусство стеклоделия»

The Art of Glass, where in are shown the wayes to make and colour Glass, Pastes, Enamels, Lakes, and other Curiosities.
Written in Italian by Antonio Neri, and Translated into English, with some Observations on the Author. London. MDCLXII.

Дает следующие три типа производства стекла

We have three sorts of Frits. First of Crystall for Crystall metall made with salt of Polverine and sand.

The second and Ordinary Frit is made of the bare ashes of Polverine or Barillia without extracting the salt from them, this makes ordinary white or Crystalline metall.

Thirdly, Frit for Greenglasses, made of common ashes without any preparation of them, or else of Cobbets ground to a fine powder, and a hard sand fetched from Wooll-wich in Kent.


Существует три вида Фритт. Фритта Кристалла для стеклянного Кристалл делается из соли полверины и песка.

(Это вариант, чистой соды или то, что современные интерпретаторы называют натронное или римское стекло и размещают его от пятого века до нашей эры до 10 века нашей эра.

Как видим, такое стекло тихо, мирно изготовлялось еще и в средине XVII века.
То есть стекло XVII века, найденное такими специалистами, сразу же отправляется в древний Рим!!!
А англичане красиво и радостно начинают рассуждать об англо-саксонском стекле!)


Вторая и обычная фритта делается из голой золы полверины или бариллы без извлечения соли из них, это дает обыкновенное белое или кристаллиновое стекло.

В-третьих, Фритта для зеленого стекла делается из общей золы без всякой подготовки ее, или же из коббет (Cobbets) земли в виде мелкого порошка, а также жесткого песка добываемого в Воолвиче графства Кент.


(И снова видим, что все попытки хронологического разделения стекла на основе химического содержания элементов в принципе мало реально, в XVII веке одновременно производилось стекло на различных сырьевых материалах и соответственно количественные значения составляющих химических элементов плавало в широких пределах).