Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Мust, most, mickle, more, &...
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1525&mesg_id=1617
1617, RE: Мust, most, mickle, more, &...
Послано guest, 12-06-2013 15:44
almost – почти, чуть

almost (adv.)
Old English eallmæst "nearly all, for the most part," literally "mostly all;" see all + most. Modern form from 15c.

most (adj.)
Old English mast "greatest number, amount, extent," earlier mæst, from Proto-Germanic *maistaz (cf. Old Saxon mest, Old Frisian mast, Old Norse mestr, Dutch meest, German meist, Gothic maists "most"), superlative form of Proto-Germanic *maiz, root of Old English ma, mara (see more). Used in Old English as superlative of micel "great, large" (see mickle). Vowel influenced by more. Original sense of "greatest" survives in phrase for the most part (c.1400). Slang meaning "the best, extremely good" is attested from 1953. Also used as an adverb in Old English. Phrase make the most of (something) is by 1520s. Related: Mostly.

Итак, «most» - это наибольший, много, большинство. В основе – русское слово «мог» (мощь). Обратите внимание на «протогерманское» слово «maiz». Известно, что «ж», «з», «г», «щ» - переходные. МГ (Щ, Ч, -жет) – MZ – MSTZ – MST. Как вы понимаете, можно и напрямую – «может» – МЖТ – MST – most. Сюда же и «must» - это одно и то же слово.

Вероятно, отсюда и мастер (мейстер). Согласно ФиН и «Великие моголы», да и просто «монголы». Слово «more» - вероятны два прочтения – море, морок – тоже великие понятия или русскую «г» прочитали, как «r» - отсюда такой разнобой в написании слов с общим понятием:

more (adj.)
Old English mara "greater, more, stronger, mightier," used as a comparative of micel "great" (see mickle), from Proto-Germanic *maizon- (cf. Old Saxon mera, Old Norse meiri, Old Frisian mara, Middle Dutch mere, Old High German mero, German mehr), from PIE *meis- (cf. Avestan mazja "greater," Old Irish mor "great," Welsh mawr "great," Greek -moros "great," Oscan mais "more"), from root *me- "big." Sometimes used as an adverb in Old English ("in addition"), but Old English generally used related ma "more" as adverb and noun. This became Middle English mo, but more in this sense began to predominate in later Middle English.

Так что, во втором случае – это просто слово «мог». См. выше. Интересно и валлийское слово «mawr» - не могло ли неправильное написание привести к тому, что маврами называли отнюдь не чернокожих? арабов. Это большая загадка у Шекспира – почему «мавры», которых считали арбами – черные. Да, еще один вариант – «мера». Напомню, что этимологически это слово связано со смертью – смерть – мера жизни.

mickle (adj.)
dialectal survival of Old English micel, mycel "great, intense, big, long, much, many," from Proto-Germanic *mekilaz (cf. Old Saxon mikil, Old Norse mikill, Old High German mihhil, Gothic mikils), from PIE root *meg- "great, large" (cf. Armenian mets "great;" Sanskrit mahat- "great, mazah- "greatness;" Avestan mazant- "great;" Hittite mekkish "great, large;" Greek megas "great, large;" Latin magnus "great, large, much, abundant," major "greater," maximus "greatest;" Middle Irish mag, maignech "great, large;" M.Welsh meith "long, great"). Its main modern form is much (q.v.). Related: Mickleness.

И это слово образовано точно так же, как и предыдущие. А уж слово «much» - это просто «мощь» - МЩ – MCH (чередование «щ» - «ч»). Ровно отсюда же – «major», «megalo- », «magnate», «магнит» и пр.
Подробнее:
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=12&forum=DCForumID18&omm=83&viewmode=threaded
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=12&forum=DCForumID18&omm=89&viewmode=threaded
Интересно и санскритское слово «mahat» - великий. Маха́тма (дев. महात्मा, mahātmā IAST, букв. «великая душа»<1>) — в индуистской мифологии и теософии одно из наименований мирового духа. Термин Махатма представляет собой комбинацию из двух санскритских слов: маха (большой) и атма (душа), что можно перевести как «великая душа»
МАХАТМА

(великий Атман(ом)) — эпитет, к-рым величают высокодуховных, сверхмирских личностей — риши в эпосе, Шри-Кришну в "Бхагавадгите", нек-рых божеств и пр. В новейшее время стал иногда употребляться применительно к признанным святым, сблизившись по значению с термином парамахамса. Особенно известен как эпитет Ганди. Представление о М. не отличается особой отчетливостью и никак не связано с выдумками по поводу этого слова у теософов.
А. Парибок

Индуизм. Джайнизм. Сикхизм: Словарь. — М.: Республика. М. Ф. Альбедиль, А. М. Дубянский. 1996.

То есть и здесь мы сталкиваемся с двумя знакомыми словами – «маг» (мог) и «тьма» (множество, атом; атаман).
Кто же такие Гималайские Махатмы? И почему они называются Учителями Человечества? Известно, что космологические представления древних имели в виду мытарство духа при его физическом воплощении через иерархию постепенно усложняющихся состояний (минерала, растения, животного и человека), вслед за чем дух постепенно утрачивает связи с физическим уровнем, достигая все более тонких и более отдаленных этажей, включая тотальное слияние его с Абсолютом.
На одной из промежуточных "станций" этого пути и располагаются Махатмы (они же Белые Братья или Учителя), еще не потерявшие черт человеческого облика и пола.
http://nervana.name/teachers/teach2.htm
Вероятно, сюда же - Тадж-Махал (по просту - "могол")
И еще у греков - титаномахия?