manure – навоз, удобрение; удобрять, унавоживать землю

manure (v.) (возделывать землю; держать собственность); из англофранцузского «meynoverer»; из старофранцузского «manouvrer» - работать руками, возделывать, окультуривать, делать, производить; из среднелатинского «manuoperare»; смысл «работа с землей» перешел на «вносить навоз в почву», далее – разбрасывать навоз, как удобрение
c.1400, "to cultivate land," also "to hold property," from Anglo-French meynoverer, Old French manouvrer "to work with the hands, cultivate; carry out; make, produce," from Medieval Latin manuoperare (see maneuver (n.)). Sense of "work the earth" led to "put dung on the soil" (1590s) and to the current noun meaning "dung spread as fertilizer," which is first attested 1540s. Until late 18c., however, the verb still was used in a figurative sense of "to cultivate the mind, train the mental powers."

maneuver (n.) (маневр, планирование движение войска); из французского «manoeuvre» - манипуляция, маневры; из старофранцузского «manovre» - работа руками; из среднелатинского «manuopera»; из «manuoperare» - работать руками; из латинского «manu operari»; из «manu»; из «manus» - рука + «operari», - делать, производить, оперировать
"planned movement of troops or warship," 1758, from French manoeuvre "manipulation, maneuver," from Old French manovre "manual labor" 13c.), from Medieval Latin manuopera (source of Spanish maniobra, Italian manovra), from manuoperare "work with the hands," from Latin manu operari, from manu, ablative of manus "hand" (see manual (adj.)) + operari "to work, operate" (see operation). The same word had been borrowed from French into Middle English in a sense "hand-labor" (late 15c.). General meaning "artful plan, adroit movement" is from 1774. Related: Maneuvers.

Насчет «manus» см. «manage», «manner»

1828:
OPEROR – работаю; из opus, operis, opera
OPERA – работа, труд, помощь, служение, так же работник; opus, operis, см. Arcera, Patera
ARCERA – носилки, паланкин; из “arcus” – гнуть, изгибать, арка
PATERA – широкая чашка, кубок для питья и возлияний; из “pateo”
Этимологи 19 века совсем заблудились: “pateo” = пить, в слове “arcera” – верх + крою. Какое это отношение имеет к “opera” – совершенно непонятно

В основе – пру (или полю) или беру, в зависимости от ситуации.
Если в смысле «обрабатывать землю», то «пру» (или полю, в смысле – пропалываю), деру и пр. Например, «operor» вполне может быть с изначальным смыслом «полю» + «ор» (земля)
Если в смысле «владеть землей», то «беру», ср. «беру ситуацию в свои руки»; переход «б» - «p».

При этом слово «operare» вполне может прочитываться и как «робил» (работал, рубил), при замене «б» - «p». РБЛ – RBL – RBR; ср. с «labor» - труд, парой «грабил – «robbery» (ограбление)», т.е. корневая основа от «- р» - земля (бр/ пр / рп/ рб)

По той же схеме – маневр.

При этом более вероятна ситуация «manus» + «ver», т.е. «вел» с помощью рук, что является, опять-таки, своеобразной калькой с конструкции «руководитель». Другими словами, конструкция «maneuver» не является тождественной конструкции «manure»; более того, само слово «manure» возможно трактовать, с позиции замены «v» - «u». В такой ситуации произведение этих слов из «manu operari» является ошибочным.
Маню + вел; МНВЛ – MNVL – MNV (U) R – manouvrer - manure.

P. S.
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS
Чаще всего слова палиндрома переводят с латинского следующим образом: sator — сеятель, землепашец; arepo — выдуманное имя либо производное от arrepo (в свою очередь от ad repo, «я медленно двигаюсь вперёд»); tenet — держит, удерживает; opera — работы; rotas — колёса или плуг. В законченном виде фраза звучит приблизительно так: «Сеятель Арепо с трудом удерживает колёса» или «Сеятель Арепо управляет плугом (колёсами)»<3>. Немецкий журналист К. В. Керам, широко известный по публикациям о великих археологических открытиях, предложил собственный перевод бустрофедона Sator opera tenet; tenet opera sator, используя слово tenet дважды: «Великий сеятель помогает работе; вся работа великого сеятеля в его руках» (англ. The Great Sower holds in his hand all works; all works the Great Sower holds in his hand)<4>.
Наиболее загадочным словом в буквосочетании считается слово arepo — оно более не встречается нигде в латинской письменности (в терминах лингвистики считается гапаксом). Часть исследователей считает, что оно является вымышленным специально для данной композиции. Другие специалисты полагают, что слово было заимствовано из другого языка. Так, французский историк и писатель Жером Каркопино выдвинул гипотезу, что arepo имеет кельтское, предположительно галльское происхождение и первоначально означало плуг<5>. Профессор в области гражданского права Оксфордского университета Давид Дауб считал, что слово пришло из иврита или арамейского языка, и ранними христианами использовалось как аналог греческих альфы и омеги (см Откровение Иоанна Богослова, 1:8)<6>. В работах Мирослава Марковича отстаивается версия заимствования слова из греческого Αρπως либо Αρπων, которое в свою очередь пришло из египетского языка, где именовало египетского бога Хора<7>.

Как видим, слово «arepo» вполне прочитывается, как «робить, раб, рубить», «sator» - сеятель («л» - «r»); «tenet» = тянет, «opera», см. выше; «rotas» - обрывок от «вращаю, точнее – ворочаю, ворот, ворота, верчу и пр. Слово «rotas», в данном случае – явный анахронизм, колесный плуг во времена Рима – это уж совсем фантастика.

http://pandia.org/401598/
Если принять, что слово «плуг» славянское по происхождению и связывается со словом «полоз» (Machek V., 1951, с. 206—217), то весьма вероятно, что плугами первоначально могли называться рала с полозом, может быть усовершенствованные — с череслами и двухсторонними отвальными приспособлениями.
5 См., напр.: «грядиль» — рус., укр., белорус.; «gronzil», «hriadel» — пол.; «hriedel» чеш.; «hradel», «gerendel» — словац. «подошва», «полоз», «пята» — рус., укр.; «налаз» — белорус.; «ploz», «phiz», «podeszwa», «pieta» — пол.; «plaz», «patka» – г чеш.; «plaz», «po – loz», «patka» — словац., «плаз», «плажица» — болг.; «plazac», «plaz» — серб.; «plaz» — хорв. и т. д.

Напомним, что А. В. Арциховский, пытавшийся реконструировать облик «римского плуга» на основании различных источников, представлял его как колесное орудие с череслом и «мощными двойными отвальными досками» (Арциховский А. В., 1927, с. 130), т. е. как тя¬желое колесное рало.
Очередной кабинетный ученый.

КОЛЁСНЫЙ ПЛУГ
Самые ранние упоминания о колёсном плуге, который использовался в Малой Азии, относятся к I в. Оставил их римский писатель и учёный Плиний Старший (23 или 24—79). В Европе плуг появился в долине Рейна не позднее VIII в. Есть, впрочем, указания на то, что это устройство славяне применяли уже в V в. От них оно могло попасть через Северную Италию и на Рейн.
Напомню, что Андреас Чурилов доказал, что Плиний Старший – никак не ранее 17 века, см «Непоследний день Помпей»
http://new.chronologia.org/volume6/pompei.html

Вот образчик высасывания из пальца:
http://agrolib.ru/books/item/f00/s00/z0000011/st012.shtml


Катон писал:
"Плуги для сельской земли хороши римские;
Для рыхлой - кампанские...
Наилучший лемех - съемный. Постарайся,
Чтобы у тебя были хорошие плуги и лемехи..."
Римские пахари присоединяли плуг к волам с помощью ремней, которыми привязывали ярмо к шее волов и к дышлу плуга.
При вспашке ралом или примитивным плугом без отвала для отбрасывания земли в одну сторону пахарь держал рало наклонно и менял наклон, когда двигался в обратном направлении. При второй вспашке борозды прокладывались в перпендикулярном направлении к первой вспашке.
Римские пахари применяли плуг и для запашки зеленых удобрений. Варрон писал: "Некоторые растения следует сеять не только ради нынешнего дохода, сколько ради будущего года, потому что, срезанные и оставленные, они улучшают землю. Так принято запахивать вместо навоза люпин, когда на нем еще нет стручков".
Однако первые римские плуги не могли оборачивать почвенный пласт. Ими можно было обрабатывать лишь старопахотные земли. Попытки применить такой плуг для распашки степной целины оказались безуспешными. Почва здесь была покрыта мощной травяной растительностью и переплетена кореньями. Для распашки таких земель необходимо было обернуть верхний пласт так, чтобы вывернуть на поверхность комковатую, без дернины почву.
Впервые римские земледельцы столкнулись с этой проблемой, когда они решили распахать целину равнин покоренной ими Галлии (современная Франция). Сначала они пробовали заровнять борозду, проведенную плугом, и разбить мощный пласт земли при помощи заступа. Однако поспеть за плугом было делом трудным. Тогда прикрепили к лемеху доску-отвал, похожую на лопату. Эта доска откидывала поднятый лемехом почвенный пласт. Первоначально доску-отвал привязывали к раме плуга.
Позднее стали делать ее заодно с лемехом.
Однако такой плуг мог отваливать без крошения почвенный пласт только небольшой ширины. Если же пахарь брал пласт пошире, то край пласта рвался и крошился, засыпая дно борозды. Земледельцы римской провинции Иудеи приделали к грядилю специальный нож для отрезания пласта в вертикальной плоскости. Такой нож стали называть отрезом.
Изобретение отвального плуга поставило перед земледельцами ряд вопросов, требовавших скорого, разрешения. Оказалось, что управлять отвальным плугом стало труднее. Чтобы удерживать плуг в одном и том же положении и получать ровную борозду, пахарь затрачивал много сил.
К тому времени уже широко применялись колесные повозки, изобретенные 6 тыс. лет назад. На колесных повозках, по существу представлявших собой сани на колесах, ездили еще шумеры 5500 лет назад, а по последним археологическим материалам, возможно, и раньше, особенно в Северной Сирии. Начиная с 3000 г. до н. э. повозки изготовляют в Месопотамии, Элладе, Сирии.
Кто-то из земледельцев Римской империи поставил под грядиль плуга колесный передок. По свидетельству Плиния, плуг с колесным передком и широким лопатообразным лемехом впервые появился в римской провинции Реци. Точного времени появления такого плуга указать нельзя, но уже в I в. н. э. существовал плуг, который имел опорные колеса, нож-резец и отвальную доску.
Установка на плуг колесного передка сделала его более устойчивым, позволила регулировать и точно устанавливать ширину и глубину вспашки. Все это подняло производительность и повысило качество вспашки. Важным достоинством такого плуга было и то, что для управления им не требовалось больших физических усилий и высокой квалификации пахаря. Управлять им мог не только взрослый, но и подросток.
Изобретение отвального плуга с колесным передком - выдающееся достижение земледельцев древней Италии. Римский плуг оказал огромное влияние на последующее развитие земледелия. Дальнейшее улучшение конструкции плуга было направлено на усовершенствование отвала.

Римские земледельцы в Галлии, это «пять»! А, то, что колесным плугом мог управлять подросток – вообще замечательно, вероятно, впереди шел трактор. Ножи-резцы тоже впечатляют. Они ими известняк скребли?

Британника, т. 1, стр. 54 (1771) – подробнейшее описание плугов. Колесный шотландский плуг описывается, как новшество, наряду с описанием традиционных плугов. Это же касается и железного плуга. Интересно, что изображение колесного плуга отсутствует.
http://www.twirpx.com/file/586160/

Удивительно, но местные европейские земледельцы сумели воспользоваться колесным плугом только к 15 веку. Ах, да, «темные века». Куда-то делись земледельцы римляне из Галии, сбежали, наверное, родину защищать от варваров.
Вот вы поверите, что это 15 век?
http://rusplt.ru/world/plug-melnitsa-i-homut-pokonchili-s-temnyimi-vekami-10696.html

А крестьяне, какие благостные, даже при халатах:


Больше появилось орудий труда, сделанных из железа. Наряду с легким плугом шире применялся тяжелый колесный плуг. Теперь землю под посев озимых вспахивали 2—3 раза. После изобретения хомута лошадей стали впрягать в плуги, и это ускорило вспашку земли. В крестьянских хозяйствах росло число скота.
http://vsemirnaya-istoriya.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=982:vozniknoveniya-gorodov-&catid=50:srednie-veka&Itemid=24
И опять это средневековая Европа

Покопался – источник только один, Плиний Старший.

P. P. S. – просто для хорошего настроения;
Ок. 1000 г. до Р.Х.
— Буквенно-звуковое письмо.
— Металлургия железа.
— Ручная мельница.
— Начало оспопрививания в Китае.
Что бы приспособить колеса на плуг потребовалось 3000 лет! Вот тормозное человечество!
Ок. 4000 г. до Р.Х.
— Колесо. Первые повозки.
Ок. 3000 г. до Р.Х.
— Плуг.
Ок. 2000 г. до Р.Х.
— Колесо со ступицей. Повозки с неподвижной осью.
Ок. 100 г. до Р.Х.
— Римский колесный плуг с ножом и отвалом.