into – в, во, внутрь.

into (prep.) (староанглийское «into»; изначально «in to»)
Old English into, originally in to. The word is a late Old English development to replace the fading dative case inflections that formerly distinguished, for instance, "in the house" from "into the house." To be into something, "be intensely involved in," first recorded 1969 in American English.

Русское «инъ» - в (Срезневский), ср. «иностранец», так же «ино», «иной»

Надо полагать, что «to» = «до» или «от», так же «туда», «иду».

to (prep.) (староанглийское «to» - по направлению к, цель, к тому же, кроме того); из западногерманского *to; из PIE *do- туда, по направлению, вверх
Old English to "in the direction of, for the purpose of, furthermore," from West Germanic *to (cognates: Old Saxon and Old Frisian to, Dutch too, Old High German zuo, German zu "to"), from PIE pronomial base *do- "to, toward, upward" (cognates: Latin donec "as long as," Old Church Slavonic do "as far as, to," Greek suffix -de "to, toward," Old Irish do, Lithuanian da-), from demonstrative *de-.

И, собственно, «нутро».