2054, campana Послано ейск, 10-03-2012 12:05
это колокол, считается что термин произошёл от названия италийской провинции Кампаньи, где впервые стали отливать колокола.
На мой взгляд, слово объясняется иначе. Начальная гласная это обычный славянский префикс-Campana, как например в словах Смерть, но Мёртвый, уМерлый.
Затем первая гласная это остатки Юса, точнее полноценный Юс большой{Ѫ}, то есть дифтонг АМ=Ѫ. Тогда основой является - ѪПАН.
Такие слова у нас были и как раз обозначали металлическую посуду:
http://www.slavdict.narod.ru/_0384.htm
(Берында стр.80)
То есть колокол это типа котелок. Кампанья стоит в сторонке..
|