Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыОРДА
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2691&mesg_id=2914
2914, ОРДА
Послано guest, 05-12-2011 10:51
ОРДА {15}
< пс ODg
СВЯЗИ: РОД, …

Слово: Орда
Ближайшая этимология: I, укр. Орда, блр. Орда «беспорядок, шум», др.-русск. Орда «стан, кочевье» (Афан. Никит. 9 и др.; см. Срезн. II, 705 и сл.), Ординьское, прилаг., грам. 1362–1389 гг.; см. Шахматов, Очерк 186. Заимств. из тюрк.; ср. чагат., азерб., тар., казах. orda «дворец, шатер султана, хана», тур. ordu «военный лагерь» (Радлов 1, 1072 и сл.), уйг. Orduk„nt «ординский город=город Кашкар» (Радлов 1, 1075), монг. ordu, оrdа, калм. ord «двор, лагерь, стоянка, орда» (Рамстедт, KWb. 288); см. Мi. ТЕl. 2, 137; ЕW 225. Страницы: 3,150

Моё мнение. Слово относится к базовым (к праязыку) и по смыслу (стан, кочевье), и по форме образования (напрямую из первого пракорня вариацией огласовки). Никакой необходимости заимствовать его из тюркского не вижу. По сути, это вариация мощнейшего корня РОД. Хотя, возможно, исторически и предшествовало этому понятию: сначала появилось слово, обозначающее место обитания рода, а потом уже слово, обозначающее совокупность людей (собственно «род»).
Кстати, и у этимологов относительно заимствования из тюркского нет единства. В частности, академик Трубачев считает, что слово РОД »восходит к праслав. *оrdъ, которое не связано с индо-ир., греч. и др. формами на v-» (см. статью РОД).