>Понятно, что Н = НК, punto = punctum, ДЕНИЗ = ДЕНГИЗ, Н =
>НГ.
>Вот бы нам это правило Н = НК/НГ детально обложить.
Эта трансформация имеет место быть. Навскидку вспомнилось расхожее "санта-санКт" (Петербург). Хорошо бы, действительно, обмозговать. Но у меня навскидку - ни одной версии. Задненёбное К/Г далеко отстоит от носового Н. Выскочить "по ходу" не может...