ЛАДонь=ДОЛонь

Слово: Ладонь
Ближайшая этимология: Ж., также "ровное место на току, гумно", диал. Долонь, укр. Долоня, ст.-слав. длань PalЈmh (Супр.), болг. Длан, сербохорв. дла? н, словен. dla? n, podlan ж., чеш. dlan№, польск. dљon, в.-луж. dљon, н.-луж. dљon.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. delna, вост.-лит. delnas "ладонь", лтш. de§l~nа -- то же; см. И. Шмидт, Vok. 2, 128; Фортунатов, AfslPh 4, 579; М.--Э. 1, 454; Бернекер 1, 208; Траутман, ВSW 51. Далее такие ученые, как Эндзелин (там же), Леви (РВВ 32, 137), указывают на возможность связи с Дол (см.). Другие предполагают родство с греч. Qљnar "ладонь, подошва ноги", д.-в.-н. tеnаr м., tenra ж. "ладонь" (Гофман, Gr. Wb. 113) и объясняют -Л- влиянием форм, родственных греч. PalЈmh "ладонь", лат. раlmа (Мейе, IF 5, 333); ср. также Марстрандер, NТS 1, 238. Сомнительна связь с греч. Dљltoj "доска для письма", д.-в.-н. zelt "шатер" (Прельвиц 110), д.-в.-н. zala "число" (Шрадер--Неринг 2, 675). Страницы: 2,448

Исходна, видимо, форма ДОЛОНЬ/ДЛАНЬ, как одна из первых единиц измерения длины ("долгий", "длина"). А потом по созвучию стала более популярна форма ЛАДОНЬ от ЛАДить (изготавливать, мастерить).