Возможно, что мы имеем дело с "собирательным" префиксом ГО- (КО-/ХО-/СО-)
го+род - совокупность родов, а потом уже смысл огораживания
го+рость - выросшие вместе
го+роздь - рожденные вместе

По этой же схеме, возможно, образован го+рох и т.п.