plot – секретный план, замысел, заговор; сюжет; участок земли; карта, график; плести интриги, наносить на карту; строить график; см. «plait»

plot (n.) (староанглийское «plot» - маленький кусок земли; происхождение неизвестно); остальные значения, под воздействием «complot»; из старофранцузского «complot» - комбинированный план; происхождение неизвестно; возможно из «compeloter» - скручивать, как мяч; из «pelote» - мяч.
Old English plot "small piece of ground," of unknown origin. Sense of "ground plan," and thus "map, chart" is 1550s; that of "a secret, plan, scheme" is 1580s, probably by accidental similarity to complot, from Old French complot "combined plan," of unknown origin, perhaps a back-formation from compeloter "to roll into a ball," from pelote "ball."

plot (v.) (составлять план)
1580s, "to lay plans for" (usually with evil intent); 1590s in the literal sense of "to make a map or diagram," from plot (n.).
“Wiktionary”
From Middle English plot, plotte, from Old English plot (“a plot of ground”), from Proto-Germanic *plataz, *platjaz (“a patch” - заплата), of uncertain origin. Cognate with Middle Low German plet (“patch, strip of cloth, rags”), German Bletz (“rags, bits, strip of land”), Gothic plats, (“a patch, rags”). See also plat. See also complot for an influence on or source of the "secret plan" sense.

1888:
Старофр. «complot» - толпа, битва, заговор; лат. «complicare»; см. «complicate», «complex», т.е. «сплету» или «сплочу» (сплотить). СПЛТ – C (M) PLT.

При этом словарь отделяет «plot», как «участок земли» с синонимом «plat» - делянка, надел, коса, жгут. В среднеанглийском «plot» - пятна на одежде; родственно «patch» - заплатка, лоскуток, т.е. «починю»; модное ныне направление – «patchwork», когда из заплаток делают различные изделия.

Другими словами «complot» - так же «заплата», родственное «плету», «плеть».