hen – курица, тетерка, куропатка; шутл. – женщина, жена, см. «chant», «chiken», «swine», «sound», «voice», «witch».

hen (n.) (староанглийское «henn»); из западногерманского *hannjo; из *han (e) ni – самец птицы, петух; дословно – поющая птица; из PIE корня *kan- петь; (Old Frisian henn, Middle Dutch henne, Old High German henna, Old English hana "петух", Greek ἠικανός "петух"). 1675:A HEN (henne, Sax., Henne, Teut.) – самка птицы; (1826):HEN, s. – самка птицы; G. “hoen”; B., S. “hen”; Swed. “hona” – курица; G. “hana”; S. “han”; T. “han” – петух.
Звучание, звучный – ЗВЧН – (ΖΒ) (Ή) КΝ – HN, ну а дальше – каламбур – греч. «γυνή» - жена