Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: carnivorus – плотоядный
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2003&mesg_id=6949
6949, RE: carnivorus – плотоядный
Послано pl, 19-07-2017 05:21
carnivorus – плотоядный, см. «carver», «craven (2)», «voracity»

carnivorous (adj.) (из латинского «carnivorus» - плотоядный); из «caro» (родительный падеж «carnis») – мясо, плоть; из PIE корня *sker- (1) – рубить + «vorare» - истреблять, проглатывать; Дворецкий: II caro, carnis f: 1) мясо; 2) pl. куски мяса; 3) мякоть; 4) плоть, тело;
1828: CARO, CARNIS – из κρέάς; Hebr. carah – еда.
Вейсман: κρέάς, р.п. κρεών – мясо, говядина; κρείον – стол, на котором разделывается мясо; Де Ваан: IE: OIr. scara; MW yscar – отделять; MBret. discar – разрывать, рвать, отрубать; Lith. skirti, Is. skiriu – отделять, выделять; другими словами – к «крою» (кроить), корнаю; по Фасмеру: греч. κρί̄νω "разделяю, различаю", лит. сеrnō "просеиваю, разделяю".
Все же, исходя из κρεών – в основе «корова» + беру (ворую)