guide – проводник, гид; путеводитель; показывать дорогу; guidance - руководство

guide (v.) (вести, направлять, проводить); из старофранцузского «guider» - вести, проводить; из франкского *witan – показывать дорогу; из протогерманского *wit- знать; из PIE *weid- видеть.
late 14c., "to lead, direct, conduct," from Old French guider "to guide, lead, conduct" (14c.), earlier guier, from Frankish *witan "show the way" or a similar Germanic source, from Proto-Germanic *wit- "to know" (cognates: German weisen "to show, point out," Old English witan "to see"), from PIE *weid- "to see" (see vision). The form of the French word influenced by Old Provençal guidar (n.) "guide, leader," or Italian guidare, both from the same source. Related: Guided; guiding.

Веселые ребята. Это как «в» перешло в «г»? Вообще, в головах «этимологов» огромная путаница и немудренно, без знания русского разобраться невозможно. Действительно, спутать «веду» и «видеть» можно только не зная русского языка.
Видимо, посчитали «g», как отражение предыхательного звука, а «u» приравняли к «w».

А все проще, в основе слово «ход» (го, гон) «иду». Отсюда и «веду». Видимо, дальнейшее развитие привело к появлению «ведать». Скорее всего, изначально связано с «еда». И, позже, «ведаю» (ведать), как «вижу».
Сюда же индийские «веды» и религия «вуду».