curia – папская курия: curia – (из латинского (Дворецкий): curia, ae: 1) курия, каждая из 30 категорий (общин) римск. патрициата (по 10 в каждой трибе), состоявшая из 10 родов (gentes); 2) здание (место) куриальных собраний; 3) здание заседаний сената; сенат; 4) заседание сената; 5) место общественных собраний (вообще); 6) право и закон, законность, правовой порядок; 7) место заседаний высших органов в неримских центрах.
1828: место заседания сената – из κουρίζω – воспитывать, взращивать; быть молодым; заботиться (ср. англ. «care»), т.е. окружу (заботой), огражу (от превратностей судьбы).
У Де Ваана странная конструция «co» + «vir», т.е. собрание людей (мужчин). Оригинально, но не более.
Но, у курии есть аналог, ср. αγέλη, дор. άγέλα (αγ) ή 1) стадо; 2) толпа, масса; 3) (в Спарте) отряд, группа; άγερμός ό сбор; άγερσις, εως ή собирание, набор, сбор, откуда – άγείρω - 1) собирать, созывать; 2) собирать, скапливать; 3) сдвигать; αγορά ή 1) народное собрание; 2) собрание, совещание; 3) речь в народном собрании; 4) место собраний, городская площадь; 5) базарная площадь, рынок, торговые ряды.
Т.е. «окружу» - (О) КРЖ – (Ά) ГР (М) Σ.
Ср. «ring» - круг и рынок (Горяев) – из нем. ring, др. в. н. ring, hring – круглая торговая площадь.
Но слово многозначное.
Курия, (лат. curia). 1) один из 30 классов, на которые Ромул разделил часть патрициев. 2) в римско-католической церкви духовный суд; отсюда слова: куриальный слог, куриальные порядки. 3) германские средневековые присутственные места. 4) класс или группа населения, выбирающая отдельно от других классов своих депутатов для участия в Гос. Думе или парламенте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. - Чудинов А.Н., 1910.
Вероятно, свой вклад внесло и латинское Quiris, itis: квирит, римлянин, полноправный римск. гражданин; преим. pl. (Quirites). Т.е. просто «город» (ограда), квириты – горожане. ГРД – QRT – QR.
Возможно, отсюда и «квартал» («quarter», нем. «quartal») и латинское «qaurta» - четыре, т.е. ограда. Оградил – ГРДЛ – QRTL. В городе могло быть несколько огражденных районов, например, в Москве – 8 стен, идущих по кругу, не считая монастырских оград, в Праге – 3 (Вышеград, Кремль, Нижний город) и стены монастырей, в Риме – стена вокруг Ватикана, замок св. Ангела, стены вокруг, т.н. «терм» (напр., «термы» Каракаллы – отдельная крепость, причем огромных размеров, то же – Палатин, Римский форум, кроме того – городской забор (оборонительной стеной его назвать трудно).
Властные полномочия курии, надо полагать от гр. Ι κύριος (ϋ) - 1) имеющий власть, властвующий, господствующий; 2) имеющий право или возможность; 3) узаконенный, законный, установленный; 4) установленный, назначенный, определённый; 5) сильный, могущественный; II κύρίος (υ) ό 1) повелитель, владыка; 2) господин, хозяин, глава; 3) хранитель, опекун; 4) господь; κϋριότης, ητος τό господство, владычество, т.е. «рука», гр. χείρ, χειρόζ – из русского крюк (круг, клюка) - КРК – ХР (Σ) – КР (Σ) (κύρίος) – CR, см. «royal», «sir».
В «НХ» - от «курень» (казачий круг). В основе «курить» (Даль). Т.е. «гореть», люди издавна собирались в круг у костра и приписывать это слово иностранцам, по меньшей мере странно. Из Калифорнии, конечно, виднее, но…, вот что пишет «Казачий словарь-справочник». — Сан. Ансельмо, Калифорния, США. Составитель словаря Г.В.Губарев, редактор - издатель А.И.Скрылов. 1966-1970. «Курень - - казачий термин монголо-татарского происхождения. Значение слова К. персидский историк XIV в. Рашид ад Дин определяет, как «кольцо». «В старинные времена, когда какое-либо племя останавливалось на каком-нибудь месте, на подобие кольца, а старейший из них был подобен точке в середине круга, это называли курень. В нынешнее время, когда приблизится неприятельское войско, располагаются по той же фигуре, дабы не вошел в середину чужой и неприятель». Такой овальный замкнутый фронт соответствует «карре» прежней европейской боевой тактики, построению фронтом на все четыре стороны». Но, фр. «carre» - квадрат (Брашет) – из quadrus, a, um: четырёхугольный (как отсюда получилось «carre»? Скорее здесь скрою, крою, а насчет quadr-, tr, ср. четыре, так же, см. «square»). Причем здесь курень? Интересно, что курия = хата, но почему это должно быть обязательно связано с «куренем»? Просто «крою», ср. тюрк «кале» - крепость. «В империи Чингисхана куренем называлась самая малая общественная единица гражданского и военного управления; курени подчинялись агам, зайсангам, шулевгам и выделяли особые воинские части (подразделения), составленные по родовомупризнаку. По словарю турецко-татарских наречий: «Курень - толпа, племя, отряд, корпус, полк. Рашид эдд. и Mapхонд говорят, что курень состоял из 1000 кибиток, собранных в поле (Журн. мин. нар. пр. 1843, апрель, 40; Vie de Djeng, Mirchond, 30) Слово это перешло к казакам и курень у них означает собрание станиц, станицу, и иногда казацкую избу или избу, вообще» (ср. «дом» и «дым»)