Я упустил для слова «audio» еще один, но наиболее вероятный шанс развития. Русское «вѣтъ» - уговор, совет (Старчевский); вития – оратор и пр. Тогда «в» - «v» - «u» и «т» - «d». ВТ – VT – UD – audio.
1828:
AUDIO – я слушаю; из αύδή – звук, голос.