Еще вариант:

axe=нож.

х=Ж

А вот с Н интересно:
по схеме Alny (если не ошибаюсь) звук "Н" в кусте звуков "В", "Л", М", "У".

Например есть латинское аква у нас Вода.

"В" и "Н" придыхания. Например есть воНЗить.
Т.е. НОЖ изначально что-то типа УЗ,УЖ, ОЗ.

Потом у нас выросло в НОЖ, на западе в axe.

P.S. Западные начальные а, ау это наши о, оу, у, во, ву и т.п.
Ауто=Один

Один думаю, от ВОДин, т.е. от куста вождь, водить