Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Словарь | Название темы | Александр, Алексей, Андрей | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1&mesg_id=35 |
35, Александр, Алексей, Андрей Послано guest, 24-11-2012 10:46
Александр, Алексей, Андрей Традиционно переводят: Алексей=защитник Александр (Алекс-андр)= защитник людей.
Про Александра действительно странно: Кого кроме людей он может быть защитником? Защитником животных?
"Андр" классически - это ближе к мужчина. Защитник мужчин? А был и защитник женщин?
Моя версия такая: КС=Ж Т.е. Алексей=Олексий=ОЛЕГ.
Что значит Олег? Было еще такое похожее имя как Улугбек. Не нашел его перевода дословно, но в одном месте встретил Улуг-бек=Великий князь.
Т.е. Олег=Улуг=ВЕЛИКий, где "В" -придыхание.
Тогда все просто (и логично): Андрей=мужчина Александр=великий мужчина. Алексей=великий.
И только потом всякие значения типа "защитник", "людей".
| |