По одной моей версии АР+АМ = ДЖАРМ = ТАРМ = ТЕРЕМ. Это то же самое, что ХРАМ и ГАРЕМ.

Но возможно, ТЕРЕМ = уД+АР+АМ. АР - суффикс. ДОМ = уД+АМ.

Тогда у слова ТЮРМА есть ЮСовская пара - ЗИНДАН (ЗИНД/УД+АН).