Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: amphora - амфора
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1&mesg_id=6205
6205, RE: amphora - амфора
Послано pl, 22-10-2016 12:39
amphora - амфора

(лат. amphora, от греч. amphoreus - носимый с обеих сторон). 1) у древних греков, сосуд с ручками для вина. 2) венецианская мера = около 2 ведер.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)

ἀμφορεύς.
Вейсман: άμφί (сродно с άμφω, лат. amb-): с обеих сторон, кругом, около, со всех сторон; об, около чего, возле, близ, т.е. это «по» или «обо», «оба», т.к. греч. μπ = «б» (юсовая конструкция), см. μπύρα = «beer», см., т.е. «пил»; ἀμφορεύς = άμφιφορεύς, где φέρω – нести, т.е. русское «пру», см. «ferry»