archangel – архангел, см. «angel», «archon»

archangel (n.) (из старофранцузского «archangel»); из позднелатинского «archangelus», из новозаветного греческого «ἀρχάγγελος» - высший ангел; из «άρχή» - главный, первый + «άγγελος» - ангел
"an angel of the highest order," late 12c., from Old French archangel (12c.) or directly from Late Latin archangelus, from New Testament Greek arkhangelos "chief angel," from arkh- "chief, first" (see archon) + angelos (see angel).

Архангел `Словарь иностранных слов русского языка`
(греч. archangelos, от arche - начало, и angelos - ангел). Существо, выше ангела, третья степень между ангельскими чинами.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)

Рука, верх, прежь + голос, глас – (П) РΞ – РХ + ΓΛΣ - ἀρχάγγελος