Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: arse – зад
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1&mesg_id=7536
7536, RE: arse – зад
Послано pl, 02-05-2018 16:25
arse – зад, задница, основание; осел, ишак, см. «ear», «north»; arse (n.) (из староанглийского «ærs» - ягодицы, хвост, охвостье); из протогерманского *arsoz; из PIE корня *ors - ягодицы, зад; (Old Saxon, Old High German, Old Norse ars, Middle Dutch ærs, German Arsch "ягодицы"; Greek όρρος, ούρά "хвост, крестец, основание спины", Hittite arrash, Armenian or "ягодицы" Old Irish err "хвост").
1675: ARSE (Єars, Sax., Ars, Teut.) – ягодицы, фундамент; (1826): зад, ягодицы, основание; G. “rass”, обозначающее еще и слив, выделение; Swed. “ras, ars”; T. “ars”; B. “aars”; D. “ars”; в случае с G. “rass”, - еще и «сру».
Клюге: arsch – ягодицы, основание, из стрых слов ars – MidHG., OHG., Mid LG. ars, ers, Du. aars, naars, AS. ears, E. arse, OIc. ars, rass, OIr. err – хвост, окончание; Gr. όρρος – копчик, зад.
Лидделл и Скотт: όρρος – окончание крестцовой кости, в общем смысле – зад (возможно – όρσος), родственно ούρά – хвост льва, собаки, волка (не птичий), зад (лат. cauda, имеет и значение «женский половой орган» (надо полагать = ход. Дунаев), аналог κέρκος (круг) – хвост у скота, свиньи, собаки, зайца, рыбы; мужской половой член (вот откуда ненормативное «херъ», вероятно и «хрен» - Дунаев), ручной. Арьергард, тыловые части, нижние чины; эхо (последнее, явно «ору» - Дунаев).
Судя по голланскому «naars», то это русское «нора», ср. уст. англ. «nare» - любой водоем, море, «нур, нор, нуур» (бурят., монг.) – водоем, озеро; море; русс. «нор» - омут (названия «Неру», «Нара», «Неро»), фин. – угор. «нюр» - болото, азерб. «ноур, нохур» - озеро, водоем, болото; перс. «нохур» - канал, арык, река; «нахр» (араб.) – река; «нюр» - болото (коми, удм.), так же русск. в Вологодской обл., «нюрым» - болото (хант.), «няр» - болото (манс.), «нарья» (русск. уральск.) – болото; сюда же «нарзан» (аршан, арсан, арзни (арм.), турк. «арчман»); «нара» - поток (литов.), хинди «ныр» - вода, «ниру» (урду), ассир. «нару» - вода, «Нар» - богиня воды, морей, дождей, рек, источников (арм, хетты, хурриты) – по Мурзаеву.
«Википедия» (русс.) – Нерей (англ. «Nereus»), гр. «Νηρεύς» - бог водяной стихии (моря): добрый, мудрый, справедливый старец, олицетворение спокойной морской глубины, обещающий морякам счастливое плавание. Старший сын Понта и Геи, или сын Понта и Тефии. Муж Дориды, отец нереид, в том числе Фетиды. Нерей живёт в гроте на дне моря, в обществе 50 (или 100) дочерей, нереид. Нереиды (др.- греч. Νηρηίδες) — в греческой мифологии морские божества, нимфы, дочери Нерея и океаниды Дориды, по внешнему виду напоминающие славянских русалок. В основе звукоподражательное «-р», далее «ораю», «рою» - «нарою» - «нора» - «море». НР – (N) P (Σ) – (N) R (S). хорошо видно, что понятие «хвост» здесь вторично.