Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыярость
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1326&mesg_id=1327
1327, ярость
Послано IM, 17-11-2011 01:34
>ярость, гнев, бешенство, приступ сильного гнева -
>rage(англ.), вошёл в РАЖ, куРАЖ

в обратном прочтении - ЖАР, УГАР
"ЖАР ... Рвенье, ретивость; горячность, сильное стремление, страстный порыв к чему..."
Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля
http://www.dict.t-mm.ru/all/szhar.html

"Яр
м. самый жар, огонь, пыл, разгар, в прямом и переносном значении.
...Ярь, ярость, лютость, свирепость;"
Толковый словарь В.Даля http://www.slovopedia.com/1/223/767849.html

"...Угар... Лихой, отчаянный парень, сорванец, бойчак, удалой кутила и буян; арх. угарь м. ...
Угарить - арх. вздорить, бестолково браниться, ссориться....
Мечется, как угорелый, как угорелая кошка, как безумный "
Словарь Даля
http://slovapbd.narod.ru/d20p106.html

"РАГОЗА - старо-русское, затем северное и псковское выражение, означающее - свара, ссора, брань <4> В.Даль. Отсюда русское "вошел в РАЖ".
н) RAGE = ярость, неистовство; по-немецки."
Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Следы Великой = "Монгольской" Империи в западноевропейских языках.
1. Краткий словарь параллелизмов.
http://www.chronologia.org/reconstr2/rec2.html