Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Сordis (сердце. тебе не хочется...)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=1439
1439, RE: Сordis (сердце. тебе не хочется...)
Послано guest, 04-06-2013 11:26
«cordis» -«сердце».
Фасмер:
СЕРДЦЕ
мн. сердца, диал. сереце, донск. (Миртов), укр. серце, блр. серце, др.-русск. сьрдьце, ст.-слав. сръдьце (Супр.), болг. сърдце, сербохорв. срце, словен. srсе, чеш., слвц. srdce, др.-польск. siеrсе, польск., н.-луж. sеrсе. Праслав. *sьrdьko, как и *sъlnьko (см. солнце), содержит уменьш. -kо-. Древнее корневое имя сохраняется в ст.-слав. милосръдъ , тжькосръдъ , др.-польск. miosirdy "милосердный". Ср. также сердобольный (Френкель, ZfslPh 13, 211; Траутман, ВSW 302; Мейе, Et. 343; Брандт, РФВ 24, 150; Зубатый, LF 25, 239). Первонач. *sьrd-/*sьrdь род- ственно лит. sirdis ж. "сердце", лтш. sirds "сердце, мужество, гнев", др.-прусск. sеуr "сердце" (*serd-), греч. ср. р. (*kerd-), арм. sirt, гот. hairto- ср. р. "сердце", греч. , ж., лат. соr, род. п. cordis ср. р., др.-ирл. cride (*kerdio-), хетт. kard (kardi-) ср. р. "сердце" (Фридрих, Неth. Wb. 103), с др. ступенью чередования гласных: середа (Траутман, там же; Буга, РФВ 75, 143 и сл.; Мейе, Baudouinowi dе Соurtеnау 2, М.–Э. 3, 844; Педерсен, Еt. lit. 57; Hitt. 41; Шпехт 74; Мейе–Эрну 254; Готьо, РФВ 48, 404 и сл. Ср. также др.-инд. hrd-, hrdауаm ср. р. "сердце", авест. zrd-, относительно которых см. Мейе, МSL 18, 60; Хаверс 118; Вальде–Гофм. 1, 271 и сл.
Как обычно - до фига объяснил

Здесь корень «кр» - «ср», то есть из коры образовалось слово «сръд» - средь (среди – между), среда, середина.
На первый взгляд все логично, но это не так. Наши предки не были тупыми, что бы слыша стук слева обозначить его по центру.
В этимологии русского слова «сердце» мне видится больше слово «чреда», «черед», «очередность». Прислушайтесь к своему сердцу. Но, корень все равно остается. ЧРД – переход «ч» - «с» (лат.) "ч" - видоизмененное "к", "с" и проч.