Строгий по-английски strict, по-немецки вообще streng
Одно и тоже.

Но наше строгий сближается со СТОРОЖИТЬ.
В английском и немецком нет, значит по методу межуровневых связей их слова подвисают, а наши образуют куст на разных уровнях.

Еще интересно, что их strong (сильный) сближается со строгий.
Так как одно их значений строгий есть и strong.

Еще интересно, что у нас сближается строгий и острый.
Вот у Даля:
"Держи ухо строго, гляди строго, не зевай, сближенье слов острый и строгий: Это ножик строгий, как раз руку обрежешь. Грозный исполин ступает по вершинам строгим, Ломоносов."

Мы в свое время выдвигали гипотезу, что STAR (Stern)=звезда от ОСТРЫЙ.
Так вот для слова строгий (которое сближается с острый) есть значения:
в английском "stern кормовой, строгий, суровый, твердый, неумолимый, непреклонный"
в немецком правда не нашел похожего.