sail – парус; плавание на корабле

sail (n.) (староанглийское «segl» - парус, завеса, занавеска); из протогерманского *seglom; нет аналогов вне германской группы; родственно PIE корню *sek- - резать, рубить
Old English segl "sail, veil, curtain," from Proto-Germanic *seglom (cognates: Old Saxon, Swedish segel, Old Norse segl, Old Frisian seil, Dutch zeil, Old High German segal, German Segel), of obscure origin with no known cognates outside Germanic (Irish seol, Welsh hwyl "sail" are Germanic loan-words). In some sources (Klein, OED) referred to PIE root *sek- "to cut," as if meaning "a cut piece of cloth."

1675:
SAILS (Seᵹl, Sax., seghel, Belg., seyel, Dan., segel, Teut.) – большой кусок двойного холста, который ловит ветер и обеспечивает продвижение судну. Каждая верфь имеет собственные паруса, которые имеют названия, по имени верфи.

Чувствуете, как ценилась парусина в то время? Так что парусина из России была высокотехнологичным товаром.
Паруса шьют.

Паруса были и есть сделаны из отдельных относительно узких полос ткани, полотнищ.
https://www.shipmodeling.ru/content/tooling/detail.php?ID=300

Шил (сшить) – ШЛ – SL - sail; сшил; СШЛ – SG (Y) L - Seᵹl. Русское слово «шью» - от «шило» = «кол»

Видимо, отсюда и морская чайка – sea gull. Уподобление реющему парусу вполне понятно.


Бонус:
https://www.youtube.com/watch?v=n0EydhI_m90