5323, RE: scalp – скальп Послано pl, 16-01-2016 15:17
scalp – скальп; скальпировать, снимать скальп.
scalp (n.) (макушка с волосами); скандинавского происхождения; родственно старонорвежскому «skalli» - лысая голова; «scalp» - ножны; то го же происхождения, что и «scale» mid-14c., "top of the head (including hair)," presumably from a Scandinavian source (though exact cognates are wanting) related to Old Norse skalli "a bald head," skalpr "sheath, scabbard,"from the source of scale (n.1). French scalpe, German, Danish, Swedish skalp are from English. Meaning "head skin and hair as proof of death or a victory trophy" is from c. 1600.
1675: SCALP (schelpe, Belg., scalpio, Ital.) – шелуха; кожа, покрывающая череп; SCALPER, SCALPING-Iron (scalpium, L.) – инструмент, которым соскребывают гнилую плоть с костей; To SCALP – брить голову; SCARF Skin (у анатомов) – убирать кожу.
1) Сколупаю – от «луплю», «лопаю», «лупаю», «луб»; СКЛП – SCLP; так же от «сколю», см. «scar», «scale» (1, 2)
2) Скоблю (от «скоп, скапливаю»); СКБЛ – SCBL – SCLP (RF) – scalp, scarf
Выбривать голову, скоблить - тонзура, оседлец (хохол)
|