Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: screen – экран
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5338
5338, RE: screen – экран
Послано pl, 24-01-2016 11:38
screen – экран, завеса, маскировка; защищать, укрывать

screen (n.) (из англо-французского?); англо-латинское «screna»; из средненидерландского «scherm» - экран, покрытие, защита или франкского *skrank – барьер; из протогерманского *skerm-; из PIE *(s) ker- (1) – рубить, резать
mid-14c., "upright piece of furniture providing protection from heat of a fire, drafts, etc.," probably from a shortened (Anglo-French? compare Anglo-Latin screna) variant of Old North French escren, Old French escran "fire-screen" (early 14c.), perhaps from Middle Dutch scherm "screen, cover, shield," or Frankish *skrank "barrier," from Proto-Germanic *skerm- (cognates: Old High German skirm, skerm "protection," from PIE *(s)ker- (1) "to cut" (see shear (v.)).

Это русское «скрою» с юсом «en, an». СКР – SCR (N), сюда же – кора, крою, кром.