Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: shampoo – шампунь
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5390
5390, RE: shampoo – шампунь
Послано pl, 08-02-2016 17:28
shampoo – шампунь

shampoo (v.) (массировать); из англо-индийского «shampoo»; из хинди «champo», повелительное наклонение от «champna» - прижимать, массировать мускулы; из санскритского «capayati» - мять, массировать.
1762, "to massage," from Anglo-Indian shampoo, from Hindi champo, imperative of champna "to press, knead the muscles," perhaps from Sanskrit capayati "pounds, kneads."

До конца 19 века – не известно;
1888: Hind. “champna” – 1) присоединять; 2) втискивать, сжимать, втирать, мыть голову
1) Русское «купа», «купно» - КП (Н) – CH (M) P (N)
2) Жму – ЖМ – CHM (P)
3) Купаю, купать, искупаю – КП (Т) – (С) К (M) P - (С) H (M) P; CPT - capayati