Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: sheet – простыня
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5407
5407, RE: sheet – простыня
Послано pl, 13-02-2016 01:09
sheet – простыня, саван; полотно, пластина; литься (потоком); см. «shed»

sheet (n.1) (староанглийское «sciete, scete» - одежда, покрытие, полотенце); из протогерманского *skautjon-, из *skauta- защита; из PIE корня *skeud- стрелять, бросать
Old English sciete (West Saxon), scete (Mercian) "cloth, covering, towel, shroud," from Proto-Germanic *skautjon-, from *skauta- "project" (cognates: Old Norse skaut, Gothic skauts "seam, hem of a garment;" Dutch schoot; German Schoß "bosom, lap"), from PIE root *skeud- "to shoot, chase, throw"

1) Это опять «щит»
2) Исход, ср. «shoot» - стрелять

The first element in sheet-anchor (late 15c.) appears to be a different word, of unknown origin.

Это запасной якорь, т.е. «исход» + «якорь»