shelf – полка

shelve (v.1) (выступать, нависать)
1590s, "to overhang," also "to provide with shelves," probably a back-formation from shelves, plural of shelf (n.1).

shelf (n.) (полка, уступ, выступ); из средненижнегерманского «schelf» или староанглийского «scylfe» - полка, планка, настил или из «scylf» - пик, вершина; из протогерманского *skelf- ращеплять, раскалывать
late 14c., from Middle Low German schelf "shelf, set of shelves," or from Old English cognate scylfe, which perhaps meant "shelf, ledge, floor," and scylf "peak, pinnacle," from Proto-Germanic *skelf- "split," possibly from the notion of a split piece of wood (compare Old Norse skjölf "bench"), from PIE root *(s)kel- (1) "to cut, cleave"

Слова «shelve» - выступать, нависать; выступ и «shelf» - уступ, выступ, полка – родственные. 1675 – SHELVY – скалистый. Сколю (ср. «скала») – СКЛ (Ю) – SKL (U) – SHL (V) – (F).